2011年1月29日土曜日

また妄言...

S&Pが日本の国債の格付けを一つ下げ、ダブルAからダブルAマイナスとした。
これについて、管首相がのたまった。

「そういうことには疎いので」

知らないことがあるのはいい。
首相は全知全能であるなど誰も期待していない。そうある必要もない。

だが、日本のリーダーが自国の国債を大手格付け機関が格下げしたことについての感想を聞かれて、
「そういうことには疎いので」と言ってしまえる言語感覚は、政治家として常軌を逸している。異常だ。
あの人は日本の国債の信用について、何かしら考えるところはないのだろうか。

多くの海外メディアでも言われているが、この格下げは日本の財政状態如何によるものというよりも、いよいよ停滞してデッドロック状態の日本の政治の指導力に対する不信感と警戒感の表明として理解すべきだ。上の首相の発言は、面白いことにこれの証左となっているではないか。

Had I been, 三谷原首相 would have said as follows:

「現在の我が国の財政状況からすれば、残念ながらこの格下げに批判の余地はない。だが我々の方針に変わりはない。財政再建と経済成長を実現することは、我々の不退転の決意だ。」

常識的でありきたりだが、ヘナチョコサラリーマンの俺でもこれぐらいはパッと言えるぞ首相。
しかし、管首相の顔付き、「決意」という言葉が本当に似合わん。

寒いから箱根でお風呂入ってこよっと。
夜は寮の食堂で日本代表の試合じゃ。

Bon weekend!